MapleSpeakLes deux tests côte à côte#
| TCF Canada | TEF Canada | |
|---|---|---|
| Organisme | France Éducation international | CCI Paris Île-de-France |
| Durée totale | 2 h 47 | environ 2 h 55 |
| Expression orale | 3 tâches, 12 min, dont 2 min de préparation | 2 sections, 15 min |
| Expression écrite | 3 tâches, 60 min, 60 à 180 mots | 2 sections, 60 min, au moins 80 et 200 mots |
| Support | Papier ou ordinateur selon le centre | Ordinateur (sauf l’oral) |
| Même jour | Selon le centre | Obligatoire |
| Notation de l’oral et de l’écrit | Sur 20 | Équivalence ancien score sur 450 |
| NCLC 7 | 458 · 453 · 10 · 10 | 249 · 207 · 310 · 310 |
| Résultats | Jusqu’à 15 jours ouvrés | 1 à 10 jours ouvrés (CCI) |
| Recorrection | Suspendue jusqu’à l’automne 2027 | Recours seulement pour un problème sérieux |
L’oral : interroger ou convaincre#
Au TCF, vous parlez de vous, vous menez une petite enquête en posant des questions, puis vous défendez un point de vue pendant 4 min 30. Au TEF, vous posez une dizaine de questions au téléphone, puis vous devez convaincre un ami qui vous contredit pendant 10 minutes.
Si vous êtes à l’aise pour argumenter face à quelqu’un qui n’est pas d’accord, le TEF peut vous convenir ; si vous préférez des tâches plus courtes et variées, le TCF. Détails : oral du TCF, oral du TEF.
L’écrit : trois textes courts ou deux textes plus longs#
Le TCF demande trois textes avec des limites strictes, minimum et maximum, à respecter au mot près. Le TEF demande deux textes plus longs, avec seulement un minimum : un fait divers à continuer et une lettre argumentée. Détails : écrit du TCF, écrit du TEF.
Comment choisir#
- Regardez les dates dans les centres près de chez vous : la place disponible la plus proche décide souvent.
- Faites un sujet d’exemple de chacun, à l’oral et à l’écrit, au chronomètre.
- Comparez avec les seuils NCLC de nos tableaux : visez au moins le NCLC 7 dans les quatre compétences.
- Ne changez pas de test entre deux tentatives sans raison : l’entraînement au format compte.
Questions fréquentes
Le TCF est-il plus facile que le TEF ?
Aucun n’est plus facile pour tout le monde. IRCC les traite de la même façon ; le format de l’oral et de l’écrit est ce qui change le plus.
IRCC préfère-t-il le TCF ou le TEF ?
Non. Les deux sont acceptés pour Entrée express et la citoyenneté, avec leurs propres tableaux de conversion en NCLC.
Lequel donne les résultats le plus vite ?
La CCI annonce 1 à 10 jours ouvrés pour le TEF Canada ; France Éducation international, jusqu’à 15 jours ouvrés pour le TCF Canada.
Sources
TCF Canada : France Éducation international, TCF Canada et Manuel du candidat TCF (version de septembre 2026) ; FIDELIA. TEF Canada : Le français des affaires (CCI Paris Île-de-France) et le tableau de correspondance TEF–NCLC (octobre 2024). Tarifs : Université Concordia, TCF et TEF ; Alliance française d’Edmonton, TCF et TEF ; Institut français du Maroc, session d’été 2026 ; Alliance française de Delhi ; Université McGill, TEF Canada. Équivalences NCLC et exigences : canada.ca, résultats des examens linguistiques ; points : canada.ca, critères du SCG ; rondes : canada.ca, rondes d’invitations. Vérifié le 11 octobre 2026.