À propos de MapleSpeak

Qui nous sommes

MapleSpeak est une app pour s’entraîner à l’expression orale et écrite des tests de langue utilisés pour l’immigration au Canada. Elle propose aujourd’hui les huit tâches orales et les deux tâches écrites du CELPIP-General, avec les vrais minuteurs, un niveau CLB estimé et des commentaires. Le TCF Canada et le TEF Canada sont en préparation. L’app arrive bientôt sur Android et iPhone.

Les guides de ce site sont écrits par l’équipe qui développe l’app. Nous les écrivons parce que les mêmes questions reviennent sans cesse : quel score me faut-il, combien coûte le test, combien de points vaut mon niveau, à quoi ressemble une bonne réponse. Nous essayons d’y répondre simplement, avec la source de chaque règle.

MapleSpeak est indépendant. Nous ne sommes affiliés ni à France Éducation international (TCF), ni à la CCI Paris Île-de-France (TEF), ni à Paragon Testing Enterprises (CELPIP), ni à Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC), et aucun de ces organismes ne nous approuve.

Comment nous vérifions les informations

• Seulement des sources officielles pour les règles et les chiffres. Le format, la notation et les délais du TCF viennent de France Éducation international ; ceux du TEF, de la CCI Paris Île-de-France ; ceux du CELPIP, de celpip.ca. Les exigences linguistiques, les équivalences NCLC et CLB, les points CRS et les règles de citoyenneté viennent de canada.ca.
• Chaque guide liste ses sources à la fin, avec les liens et la date de vérification.
• Les prix et les dates sont datés. Les tarifs changent selon le centre et dans le temps ; nous indiquons quand nous les avons vérifiés et vous invitons à les confirmer avant de vous inscrire.
• Quand des pages officielles se contredisent, nous le disons.
• Nos propres estimations sont signalées. Les résumés des niveaux, les conseils et les niveaux attribués aux exemples sont notre jugement, et nous l’indiquons.

Exemples de sujets et de réponses

Les organismes de test ne publient pas leurs sujets réels. Chaque sujet d’entraînement et chaque exemple de réponse de ce site est écrit par notre équipe, dans le style du test. Aucun n’est un sujet officiel, divulgué ou retenu de mémoire.

Mises à jour

Chaque guide indique sa date de mise à jour. Quand un tarif, une règle ou un format change, nous mettons le guide à jour. Les règles d’immigration peuvent changer vite : vérifiez toujours les règles en vigueur sur canada.ca avant de présenter une demande.

Ce que nos guides ne sont pas

• Pas un avis juridique ni un conseil en immigration. Nous ne sommes ni consultants en immigration ni avocats. Pour votre situation, consultez canada.ca ou un consultant réglementé ou un avocat.
• Pas des résultats officiels. Les scores de l’app MapleSpeak, du test de niveau et du calculateur CRS sont des estimations. Seuls les organismes de test délivrent des résultats.

Signaler une erreur

Si vous trouvez une erreur ou une information dépassée, écrivez-nous depuis la page Aide. Nous vérifions chaque signalement auprès de la source officielle et corrigeons le guide si nécessaire.

Commencez par notre guide du TCF Canada, nos tableaux NCLC ou le calculateur CRS.