MapleSpeakLes épreuves#
| Épreuve | Contenu | Durée |
|---|---|---|
| Compréhension écrite | 40 questions à choix multiple, sur ordinateur | 60 min |
| Compréhension orale | 40 questions, sur ordinateur ; chaque audio est diffusé une seule fois | 40 min |
| Expression écrite | 2 sections, sur ordinateur | 60 min |
| Expression orale | 2 sections, en face à face avec un examinateur, enregistrées | 15 min |
Pour l’immigration, les quatre épreuves sont obligatoires ; pour la citoyenneté, seulement la compréhension orale et l’expression orale. Toutes les épreuves doivent être passées le même jour pour que l’attestation soit reconnue par les autorités canadiennes. Pendant la compréhension et l’expression orales, aucune note ni aucun document n’est autorisé.
Expression orale : sections A et B#
| Section | Durée | Situation | Vous devez |
|---|---|---|---|
| A. Obtenir des renseignements | 5 min | Un appel formel ; l’examinateur joue l’auteur d’une petite annonce | Poser une dizaine de questions pour obtenir les informations utiles |
| B. Présenter et convaincre | 10 min | Une discussion entre amis ; l’examinateur joue l’ami | Présenter l’annonce puis convaincre l’examinateur, qui n’est pas d’accord |
- Section A : l’examinateur peut répondre de façon incomplète exprès. Relancez, demandez des précisions, reformulez.
- Section B : il contredit volontairement. Variez vos arguments, répondez à ses objections, restez naturel et amical.
- Il n’y a pas de temps de préparation formel : l’examinateur vous remet le document et vérifie que vous avez compris la consigne.
Expression écrite : sections A et B#
| Section | Durée | Tâche | Mots |
|---|---|---|---|
| A. Fait divers | 25 min | Continuer le début d’un court article de fait divers, en plusieurs paragraphes | 80 au minimum |
| B. Argumentation | 35 min | Réagir à une affirmation dans une lettre au journal, avec au moins 3 arguments | 200 au minimum |
Les correcteurs regardent l’adaptation à la situation, l’organisation, la clarté des idées ou des arguments, et la langue : vocabulaire, syntaxe, orthographe. Sur ordinateur, un clavier à l’écran permet de taper é, è, ê, ç, à.
Le score et l’équivalence ancien score#
L’attestation du TEF Canada affiche plusieurs échelles. Pour Entrée express, IRCC n’utilise que la colonne « Équivalence ancien score » : compréhension écrite sur 300, compréhension orale sur 360, expression écrite et orale sur 450. Saisir le score sur 699 dans votre profil peut faire refuser votre demande.
| NCLC | Compréhension de l’oral | Compréhension de l’écrit | Expression écrite | Expression orale |
|---|---|---|---|---|
| 10 | 316–360 | 263–300 | 393–450 | 393–450 |
| 9 | 298–315 | 248–262 | 371–392 | 371–392 |
| 8 | 280–297 | 233–247 | 349–370 | 349–370 |
| 7 | 249–279 | 207–232 | 310–348 | 310–348 |
| 6 | 217–248 | 181–206 | 271–309 | 271–309 |
| 5 | 181–216 | 151–180 | 226–270 | 226–270 |
| 4 | 145–180 | 121–150 | 181–225 | 181–225 |
Tous les tableaux et les points CRS de chaque niveau sont dans nos tableaux NCLC. Les rondes pour le français des 12 derniers mois ont eu des seuils de 382 à 420 points.
Prix, résultats et nouvelle passation#
| Ville | Centre | TEF Canada |
|---|---|---|
| Montréal | Université Concordia | 390 $ CA (sans taxes) |
| Montréal | Université McGill | 145 $ + 145 $ + 73 $ + 73 $ par épreuve |
| Edmonton | Alliance française | 390 $ CA ; 195 $ pour l’oral seulement (citoyenneté) |
| Maroc | Institut français du Maroc (session d’été 2026) | 2 900 DH |
- Résultats : la CCI les annonce en 1 à 10 jours ouvrés ; certains centres indiquent une à deux semaines.
- Validité : 2 ans.
- Nouvelle passation : possible sans limite, avec 20 jours d’attente entre deux passations.
- Recours : seulement pour un problème sérieux pendant le test, dans les 30 jours ; il n’y a pas de recorrection sur le fond.
L’entraînement au TCF Canada et au TEF Canada, à l’oral et à l’écrit avec les vrais minuteurs, arrive bientôt dans l’app MapleSpeak. Il n’est pas encore disponible.
Questions fréquentes
Combien de temps dure le TEF Canada ?
Environ 2 h 55 : 60 minutes de compréhension écrite, 40 de compréhension orale, 60 d’expression écrite et 15 d’expression orale, le même jour.
Quel score TEF Canada pour le NCLC 7 ?
Avec l’équivalence ancien score : 249 en compréhension orale, 207 en compréhension écrite, 310 en expression écrite et 310 en expression orale.
Quelle colonne de l’attestation TEF utiliser pour IRCC ?
La colonne « Équivalence ancien score ». Le score sur 699 n’est pas compatible avec le système d’IRCC.
Faut-il passer toutes les épreuves du TEF Canada le même jour ?
Oui. La CCI indique que toutes les épreuves doivent être passées le même jour pour que l’attestation soit reconnue par les autorités canadiennes.
Combien coûte le TEF Canada ?
Chaque centre fixe son prix : 390 $ CA à Concordia (Montréal) et à l’Alliance française d’Edmonton, 2 900 DH à l’Institut français du Maroc (session d’été 2026).
Sources
TEF Canada : Le français des affaires (CCI Paris Île-de-France) et le tableau de correspondance TEF–NCLC (octobre 2024). Passation : CCI, passer le test. Tarifs : Université Concordia, TCF et TEF ; Alliance française d’Edmonton, TCF et TEF ; Institut français du Maroc, session d’été 2026 ; Alliance française de Delhi ; Université McGill, TEF Canada. Équivalences NCLC et exigences : canada.ca, résultats des examens linguistiques ; points : canada.ca, critères du SCG ; rondes : canada.ca, rondes d’invitations. Vérifié le 11 octobre 2026.